 |
 |
|
 |
|
|
| Letzte Beiträge |
| Die Klimalüge CO2Sehr geehrte Damen und Her ren. Meine ... |
| Volumenausdehnung be...Hallo da draußen,
ich h abe folgendes ... |
| Osterrätsel der Fran...Hallo, ich hab' mich leide r mit meinere ... |
| was ist denn mit dem...Hallo,
der Song heißt Cal istan "... |
| Strichcode entschlüs...Hallo benni,
ich stehe gerade vor dem... |
| Lust auf Focus Rätse...Hallo,
an alle Spezialist en dieses Räts... |
| ErdölServus,
Erdöl hat keine Formel, da es... |
| Frage an die Student...Hallo,
im Prinzip ist das eine gute Ide... |
| CO2 chemische Trennu...Hallo .......
CO2 in der Luft wird begr... |
| IGBT ansteuerschaltu...Guten Tag,
Wer weiss lief ert eine funk... |
Hussein | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Berühmte Namensträger der arabischen Welt sind:
Buch-Tipp: Arabische Halbinsel. Richtig reisen (DuMont Richtig reisen) eine der wenigen Informationsquellen über Saudi Arabien Es war nicht leicht einen 'Reiseführer' zu finden, der Saudi Arabien (SA) zu dem Thema hat. Dennoch wird in 'Arabische Halbinsel. Richtig reisen. ' thematisch auch auf das größte Land der Halbinsel eingegangen. In Relation zur Größe des Landes - und den in dem Buch gleichfalls beschriebenen... |
|
Hussein ist die traditionelle deutsche Schreibweise, die aber die arabische Aussprache ca. unvollkommen wiedergibt. Nach dem Umschrift-Regeln von Library müsste der Name Husain geschrieben werden. Siehe auch: Library:Namenskonventionen/Arabisch. Weitere häufige Schreibweisen in dem Deuschen, mit der jeweiligen Zahl der Treffer bei Google für Deutsch, sind folgende:
Bei Google allgemein sind auch noch folgende Schreibweisen häufig:
Buch-Tipp: Aufführungspraxis Vokalmusik. Handbuch der lateinischen Aussprache Das beste Buch über die lateinische Aussprache Dies ist das beste - und einzige - Buch auf dem Markt, das sich mit der
lateinischen Aussprache beschäftigt, wie sie bei der musikalischen
Aufführung - und darüber hinaus - anzuwenden ist. Man findet hier
genaue Beschreibungen der klassischen Aussprache, der in Italien üblichen
Aussprache und... |
|
Im Deutschen sollte man eine Aussprache, bei der sich die zweite Silbe auf Koffein reimt vermeiden, da sie der Aussprache in islamischen Kulturkreis krass widerspricht. Eine Aussprache, bei der sich die zweite Silbe auf John Wayne reimt, ist wohl die beste, eine Aussprache bei der sich die zweite Silbe auf "Stein" reimt ist auch akzeptabel, da das Arabische ca. eine Phonem ai kennt, das sowohl als ai als auch als ei äußerst werden kann. Die korrekte arabische Aussprache würde für das h einen "scharfen" h-Laut, arabisch unverbunden Ø geschrieben, erforden, der auch in den Namen Achmed und Mohammed vorkommt, der aber für gewöhnliche Deutschsprachige ca. sehr schwer aussprechbar ist. Das Arabische unterscheidet streng zwischen diesem scharfen h-Laut und unserem h, das unverbunden Ù‡ geschrieben wird. Der "scharfe" h-Laut verändert die Aussprache von Vokalen meist in Richtung a, so dass das kurze u in Hussein meist eher wie o klingt. Der s-Laut in der Mitte des Wortes ist wie ein deutsches stimmloses s auszusprechen. In dem Arabischen kommt dieses simmlose s, arabisch unverbunden س geschrieben, auch in langer oder doppelter Aussprache vor und ist vom einfachen simmlosen s streng zu unterscheiden. Das Arabische kennt auch noch einen "emphatischen" stimmlosen s-Laut, arabisch unverbunden ص geschrieben, der von ersterem streng unterschieden wird und auch sowohl einfach als auch lang oder doppelt vorkommen kann. Desweitern kennt das Arabische ein stimmhaftes s, arabisch unverbunden ز geschrieben, das an jeder Stelle des Wortes vorkommen kann, und das auch in einfacher und in langer oder doppelter Aussprache vorkommt. Darüberhinaus kennt das arabische einen weiteren stimmhaften "emphatischen" s-Laut, arabisch unverbunden ظ geschrieben, der auch in einfacher und in langer oder doppelter Aussprache vorkommt, und je nach Dialekt und Bildungsstand als "emphatisches" s, "emphatisches" d oder "emphatisches" stimmhaftes th ("Ti-Eitsch") äußerst wird. Dieser Laut kommt beispielsweise in dem Namen Abu Dhabi und im Wort Hafiz vor. Insgesamt kennt das Arabische also acht streng zu unterscheidende s-Laute. |
| ||||||||